Casa Raia sits on a promontory beneath the famed medieval town of Montalcino in Tuscany.